Багато українських прізвищ мають слов’янські, польські, турецькі або німецькі корені, а деякі – навіть грецькі. Одне з найпоширеніших – Мельник, передають Патріоти України.
Хоча очевидно, що це прізвище пов’язане з ремеслом млинаря, його корені сягають стародавньої Греції: від слова μυλωνάς (melini), що означає млинар або те, що пов’язане з борошном.
Грецькі колоністи, які переселялися на території Київської Русі, принесли це слово, і з часом воно адаптувалося під українську мову. Сьогодні Мельник — найпоширеніше прізвище в Україні, його мають понад 107 тисяч осіб. Це ще раз показує, наскільки глибокі і багатогранні культурні зв’язки України, де кожне прізвище має власну історію та несподівані корені.
