А ви це знали? “Обещанного три года ждут” – як замінити вислів українською
Російський вислів “обещанного три года ждут” часто вживають, коли хтось довго не виконує обіцянку або коли на обіцяне доводиться чекати невідомо скільки. В українській мові є чимало власних приказок і прислів’їв із дуже схожим змістом, передають Патріоти України. Дослівно перекладати цей вислів як “обіцяного три роки чекають” не обов’язково. OBOZ.UA розповідає, що природніше дібрати український…